Բարիս ֆանճիալարը եախօտ Բարիսին միւէսսիր վագաալարը =  [Փարիզի ողբերգութիւնները կամ Փարիզի զգայացունց դեպքերը] / 
Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից:  [Փարիզի ողբերգութիւնները կամ Փարիզի զգայացունց դեպքերը] 
Քսավիէ տը Մօնթէբէն ; Միւթէրճիմ՝ Յ. Թօլաեան; Սահիպ վէ նաշիրի՝ Կ. Պիպէրեան. 
 - Իսթանպօլ :  Մաթպա՛աի Կ. Պիպէրեան,  1887-  1888. 
 - 4 հատորով ;  24 սմ. 
<br/><br/> 2 հատորը՝ մի կազմում:  Շարվածքը՝ 17,3x10,5 սմ:  Մատենագիտական նկարագրությունն արված է ըստ Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքի : 
<br/><br/> Էպէ գատըն  Բարիստէ պիր էօրիւմճէք  Տինա-պլիւէ վէ Վիգօնթէս Ժէրմէն  Գրուա-տիէօնիւն իճրաաթընըն էնճամը  Գըսմ 1 (1887; 256 էջ) :  Գըսմ 2 (1887; 612 էջ) :  Գըսմ 3 (1887; 455 էջ)  Գըսմ 4 (1888; 388 էջ) 
<br/><br/><br/>Բնագիրը՝ հայատառ թուրքերեն: 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>Ֆրանսիական արձակ<br/>Հայատառ թուրքերեն գրքեր