Տիւսթուր / 
 Օրենսգիրք 
Թուրքերենից հայատառ թուրքերենի է վերածել Կ.Հ. Փանոսյանը. 
 - Իսթանպօլ :  Տպ. Մանզումեի էֆքյար,  1881. 
 - հ. 
<br/><br/> Ծանոթագրի տիտղոսաթերթին գրված է՝ <br/>Մանզումէի էֆքեար նամ ճէրիտէնին սահիպ իմթիեազը Կ.Յ. Փանոսեան Մարիֆէթիյլէ լիսանը լէթաֆէթրէսանը թիւրքիտէն այնէն էրմէնիճէ հրուֆաթա նագլ վէ մէարիֆի ումումիյեէ նէզարէթի ճէլիլէսի րուխսաթըյլա թապ ու նէշր իտիլմիշ տիր 
<br/><br/> Հ. 1 (1881, 1-40 էջ)  Հ. 2 (1881, 41-80 էջ)  Հ. 3 (1881, 81-120 էջ)  Հ. 4 (1881, 121-160 էջ)  Հ. 5 (1881, 161-198 էջ)  Հ. 6 (1881, 199-238 էջ)  Հ. 7 (1881, 239-294 էջ) 
<br/><br/><br/>Հայատառ թուրքերեն 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>Օրենսգիրք